THEY ARE:
Поцелуй на ночь мягкий и осторожный. Холли опускает на пол плюшевого медведя. Свешивается с кровати, когда он падает; под кроватью слишком много зубов, слишком много пальцев, острые хребты спины и горячее дыхание. Холли чешет щеку и возвращается на кровать. Через десять минут закричит старшая сестра - в ее шкафу кто-то есть (его никогда не находят). Холли прогуливает школу. Четырнадцать лет - лучшее время для подростка, чтобы начать бунтовать. Бунт Холли - стеклянные глаза и молчание на все вопросы. Вместо школы она идет к тоннелю, сквозь который когда-то ездили поезда, и смотрит вперед. Доезжает на автобусе до штрафстоянки, безуспешно пытается забраться в машины, которые кажутся ей старыми. В заброшенной психушке наблюдает за инвалидной коляской, которая сама по себе едет вперед. Рядом с кровавым отпечатком рисует вопросительный знак. Неприязненно смеется. К психологу ее не ведут. Директор христианской школы для девочек предпочитает, чтобы девочки жили при школе - говорит, что это помогает воспитанию. Сбегать действительно сложнее. Вместо этого девочки берутся за сигареты и залезают друг другу в рот. Холли не курит. Каждый четверг ее отпускают пораньше, к сестре; надо дождаться ее от психолога, а потом они могут притворяться такими же людьми, как все остальные. Холли скучает от обыденных разговоров, но за словами сестры всегда прячется какая-то загадка, и ее хочется распаковать. Однажды она следует за ней по пятам (сбежать сложнее - но не невозможно). В Эшфилде полно заброшек - чем город больше, тем легче он отказывается от каких-то зданий. В заброшках тени и слишком-много-зубов; сестра стреляет, зубы рассыпаются по полу. Холли хочет также. Ее просят хотя бы в последний учебный год проявить трудолюбие: Холли идет в школу (христианскую для мальчиков) и библиотеку (ту, что закрылась). Самое близкое чувство - скука. Она не может подобрать другое слово для пустоты, которая заполняет ее голову. Ей кажется, что только скука может вызвать желание задавать мерзкие вопросы и заглядывать в чужие окна. Архивариусы хотят обходить ее стороной, но Холли полезная.
Плоть и кровь Холли - лучшее лекарство. У нее есть пистолет новичка. Холли обладает очень хорошей памятью и знает Эшфилд лучше многих, но больше она ничего не умеет.
|
Отредактировано Holly Carpenter (2024-09-05 00:31:24)
